首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 航空军事学词汇台湾翻译（20）

---

航空军事学词汇台湾翻译（20）

Date:2009-3-24


synoptic situation 綜觀天氣大勢
synoptic weather chart 綜觀天氣圖
synoptic weather observation 綜觀天氣觀測
synthesizer 合成器
synthetic aperture radar (SAR) 合成孔徑雷達
synthetic fiber 合成纖維
synthetic fuel 合成燃料
synthetic leather 合成皮
synthetic resin 合成樹脂
synthetic training 綜合訓練
system 系統;體系
system accuracy criteria 系統精度準則
system analysis 系統分析
systematic drift rate 規律性漂移率
systematic error 系統誤差
system; closed 閉合系統
system control 系統管制
system control modules 系統控制器
system deviation 控制偏差
system diagram 系統圖
system dynamics 系統動力學
system engineering 系統工程
system flow chart 系統流程圖
system; ideal 理想系統
system; identification 系統識別
system; isolated 孤立系統
system; metric 公制
system; non-flow 不流動系統
system of coordinates 坐標系
system; open 開放系統
system performance 系統性能
system reliability 系統可靠性
system safety 系統安全
system simulation 系統模擬
system; stable 穩定系統
system; steady flow 穩流系
systolic murmur 收縮期心雜音
tab 調整片;片;標簽
tab area 調整片面積
tab; balancing 平衡片
tab chord 調整片弦
tab; control 操縱片
table Ⅰ 表一
table of organization and equipment 組織裝備表
tab; servo 伺服片
tab; trim 配平片
tabulated altitude 表列高度
tab washer 鎖片墊圈
TACAN distance indicator 太康距離指示器
tacan station number 太康台編號
tachometer 轉速表
tachometer unit 轉速表組
tachycardia 心博過速
tack 粘性
tack-free 無粘性
tactical aircraft training system (TATS) 戰術飛機訓練系統
tactical air force 戰術空軍
tactical air navigation (TACAN) 太康;戰術導航
tactical air navigation system (Tans) 戰術導航判讀系統
tactical air operation 戰術空軍作戰
tactical bombing 戰術轟炸
tactical chart 戰術航圖
tactical digital information link 戰術數位訊息鏈路
tactical homing and warning system (THAWS) 戰術歸航與預警系統
tactical information processing and interpretation system (TIPI) 戰術情報處理判讀系統
tactical jamming system (TJS) 戰術干擾系統
tactical map 戰術地圖
tactical missile (TM) 戰術飛彈
tactical navigation system (TNS) 戰術導航系統
tactical nuclear missile 戰術核子飛彈
tactical penetration-aid rocket (TPAR) 戰術滲透火箭（電子反制）
tactical radar 戰術雷達
tactical radar and navigation (Taran) 戰術雷達與導航
tactical radius 戰術半徑
tactical reconnaissance 戰術偵查
tactical surprise 戰術奇襲
tactical target 戰術目標
tactical trainer center (TTC) 戰術訓練中心
tactics 戰術學
tactics range 戰術靶場
taiga climate 寒林氣候
tail 尾（翼）;尾面
tail area 尾部面積
tail boom 尾桁架
tail buffeting 機尾抖震
tail chute 尾傘
tail cone 尾錐體
tail configuration 尾翼構型
tail control 尾翼控制
tail design 尾翼設計
tail dive 尾墜
tail drag 尾錨
tail droop 尾部下彎
tail effect 尾端效果
tail efficiency 尾翼效率
tail end 尾端
taileron 尾部升降副翼
tail fin 尾翅
tailfin leading 水平尾翼前緣
tail first landing 尾部著陸;單點著陸
tail float 尾部浮筒
tail; floating 浮動尾翼
tail flutter 尾翼顫震
tail force coefficient 尾力係數
tail group 尾翼組
tail gun 機尾槍;機尾砲
tail gunner 尾部射擊員;尾槍手
tail heavy 尾重
tail; horizontal 水平尾翼
tailless aircraft 無尾翼航空器
tailless airplane 無尾翼飛機
tailless (elevon) control 無尾翼（操縱舵）控制
tailless glider 無尾翼滑翔機
tail; lifting 升力尾翼
tail light 機尾燈
tail load 尾面負載
tail moment 尾面力矩
tail navigation light 尾部航行燈
tail; non-lifting 無升力尾翼
tail on wind 順風
tail outrigger 尾桁
tail parachute 尾傘
tail pipe 尾噴管
tail plane 尾平面（水平）
tail rotor 尾旋翼
tail screw 尾螺旋槳
tail setting angle 尾裝角
tail skid 尾橇
tail skid post 尾橇柱
tail skid shock absorber 尾橇減震器
tail skid shoe 尾橇鞋
tail slide 尾滑
tail spin 尾螺旋
tail spin curve 尾旋曲線
tail strobe light 尾部照明燈
tail surface 尾面
tail surface; braced 支張尾面
tail trolley 尾橇車
tail turret 尾炮塔
tail unit 尾翼組
tail unit; horizontal 水平尾翼組
tail unit; vertical 垂直尾翼組
tail; vertical 垂直尾翼
tail volume method 機尾容積法
tail volume ratio 尾翼體積比
tail warning radar 機尾預警雷達
tail wedge angle 尾楔角
tail wheel 尾輪
tail wheel landing gear 起落架尾輪
tail wheel position indicator 尾輪位置指示器
tail wheel; retractable 收放式尾輪
tail wheel; steerable 可操縱尾輪
tail wheel; swivel 旋動式尾輪
tail wind 順風;尾風
takedown 用無線電引導飛機降落
take it around 加油門重飛
takeoff (TO) 起飛
take off; aborted 放棄放飛
takeoff airspeed 起飛空速
take off and land area 起降區
takeoff assist 起飛輔助
takeoff boost 起飛加力
takeoff clearance 起飛許可
takeoff; cross wind 側風起飛
takeoff distance (TOD) 起飛距離
take off; distance available (TODA) 可用之起飛滾行距離
takeoff; drift 偏流起飛
take off gross weight 起飛總重量
takeoff jams 起飛擁擠;起飛堵塞
takeoff mass 起飛質量
takeoff over an obstruction 越障起飛
takeoff performance 起飛性能
takeoff phase 起飛階段
takeoff power 起飛動力
take off; rejected (RTO) 拒絕起飛
takeoff roll 起飛滾行
takeoff run 起飛滾行距離
takeoff speed 起飛速率
takeoff; tail wind 順風起飛
takeoff threshold 起飛跑道頭
takeoff thrust 起飛推力
takeoff time 起飛時間
takeoff weight 起飛重量
tally ho 目視發現目標
tandem 串聯
tandem airplane 前後座飛機
tandem missile 串接式飛彈
tandem rotor helicopter 前後式雙旋翼直升機
tandem seat 前後座
tandem staging 串聯級
tandem wing aircraft 雙主翼飛機
tangent arcs 外切弧
tangent cone method 切錐法
tangential ellipse 正切橢圓軌道
tangential force 切向力
tangential landing 切地式著落
tangent modulus 切線模數
tangent ogive 切面尖拱
tank buster 反戰車飛機
tanker 加油機
tank farm 儲油場
tank unit 油箱計量組
tank-selector valve 油箱選擇閥
tanks; propellant 推進劑箱
tap 螺絲攻;分接頭
tape 窄帶
tape control 帶式自動控制
tape laying 窄帶疊層
taper 漸縮
tape recorder 磁帶記錄器
taper ratio 翼縮比;漸縮比
tapered airfoil 漸縮翼形
tapered beam 漸縮樑
tapered chord 漸縮弦
tapered leading edge 漸縮前緣
tapered trailing edge 漸縮後緣
tapered wing 漸縮翼
taper pin 退拔銷
tare 皮重
tare effect 支承效應
tare weight 皮重
target acquisition 目標獲得
target-acquisition weapon delivering system (TAWDS) 目標獲得武器投射系統
target airplane 靶機;目標機
target analysis 目標分析
target approach chart 目標進入航圖
target approach point 目標進入點
target area 目標區
target azimuth 目標方位
target board 目標指示板
target chart 目標航圖
target complex 集成目標
target concentration 目標集中
target crossing speed 目標接近速率
target data 目標數據
target designation 目標標定
target designation box (TD box) 目標認（標）定框
target designator controller 目標選定控制器
target destruction 目標摧毀
target detection device 目標偵測裝置
target director post 目標指導哨
target discrimination 目標鑑別
target display unit 目標顯示單元
target drone 目標靶機
target elevation 目標標高
target fade 目標信號減弱
target fixation 盯住目標
target-following radar 目標追蹤雷達
target history 目標航跡
target identification 目標識別
target identification and acquisition system (TIAS) 目標識別及獲得系統
target identification set laser 雷射目標辨別認儀
target image generator 目標影像產生器
target indicator (TI) 目標指示器
targeting pod 外掛靶包
target intelligence 目標情報
target warker 目標標示煙火
target; moving 活動靶
target of opportunity 機會目標
target pattern 目標航線;靶機航線
target priority 目標優先次序
target profile area 目標斷面面積
target; radar 雷達目標
target recognition 目標認定
target recognition chart 目標認定圖
target recuperability 目標復元性
target return 目標回波
target reverser 推力轉向器
target run 目標通過
target search and acquisition system 目標尋獲系統
target scintillation 目標閃爍現象
target selection 目標選擇
target shooting 目標射擊
target span 目標翼展
target support 目標支援
target system 目標系統
target tape 目標資料帶
target timing 目標定時
target; towing 拖靶
target tracking radar 目標追蹤雷達
target tray of tape 目標盤式帶
target tug 靶機拖曳機
target vulnerability 目標脆弱性
tariff 運價;費率
task 任務;工作
task change proposal 工作變更建議書
task-maintenance 維修工作
Taurus 金牛座
taxi 滑行
taxing 滑行
taxing drag 滑行阻力
taxing guidance system (TGS) 滑行引導系統
taxing instruction 滑行指示
taxing; resistance of 滑行阻力
taxing speed 滑行速率
taxi light 滑行道燈;滑行燈
taxi phase 滑行階段
taxiway 滑行道
Taylor diagram 泰勒圖（壓力）
teamwork 協同動作;協合
tear down deficiency report 拆卸缺失報告
tear drop balloon 淚滴形氣球
tear drop canopy 淚滴形罩
teardrop procedure turn 淚滴形程序轉彎
tear gas bomb 催淚彈
technical acknowledgement message (TAM) 技術認可文電
technical direction (TD) 技術指導
technical error message (TEM) 技術錯誤文電
technical knowhow 專技知識
technical landing 技術降落
technical manual (TM) 技術手冊
technical order (TO) 技術命令;技令
technical reason (TECR) 技術理由
technical rejection message (RJT) 技術拒收文電
technical terms 術語
technical training 技術訓練
tee-drive unit 三路傳動器
tee; landing 降落T字布
teetering rotor 搖擺轉子
teflon 鐵氟龍（四氟乙烯）
tektites 來自外太空之玻狀物
telautograph 電報傳真
telebrief 直接通話電訊
telecommunications 電信
teleflex 軟套（鋼絲）管
telegraph 電報
telemeteorograph 遙控紀錄氣象儀
telemeter 電傳計量器;遙測儀
telemeter channel 遙測儀波道
telemetering 電傳計量;遙測
telemetering FM/FM 調頻/調頻遙測法
telemetering pick-up 遙測拾波器
telemetering pulse duration modulation (PDM telemetering) 脈波波期調變遙測
telemetering pulse width modulation (PWM telemetering) 脈波寬度調變遙測
telemetry (TM) 遙測術
telephone information briefing service (TIBS) 電話資訊簡報服務
telephone wire 電話線
telephony 電話學
telescope 望遠鏡
telescopic photographic recorder (TPR) 望遠照像記錄器
telescopic strut 套筒式支柱
telescopic unit 望遠鏡組
telescopic wing 變展翼
telescramble 電訊干擾
telethermoscope 遙測示溫器
teletype 打字電報
teletypewriter (TT) 電傳打字機
teletypewriter exchange 電傳打字機交換
television guidance 電視導引
television; high definition (HDTV) 高解析度電視
television picture generation (tepigen) 電視畫面產生器
television radar air navigation (teleran) 電視雷達導航
television satellite 電視衛星
telstar 電信衛星
temperate climate 溫帶氣候
temperate zone 溫帶
temperature; absolute 絕對溫度
temperature altitude 溫度高度
temperature amplifier 溫度放大器
temperature anomaly 溫度距平
temperature; boiling 沸騰溫度
temperature coefficient 溫度係數
temperature combustion 燃燒溫度
temperature correction 溫度修正
temperature; critical 臨界溫度
temperature efficiency 溫度效率
temperature; equivalent 等值溫度
temperature; exhaust 排氣溫度
temperature; explosion 爆炸溫度
temperature field 溫度場
temperature gradient 溫度梯度
temperature; ignition 點燃溫度
temperature inversion 溫度逆增
temperature; kindling 著火溫度
temperature lapse rate 溫度直減率
temperature limits of flammability 可燃性溫限
temperature probe 溫度探測器
temperature recovery factor 溫度恢復係數
temperature scale 溫標
temperature; self ignition 自燃溫度
temperature sensing element 感溫元件
tempering 回火
template 樣板
temporary restricted area 暫時限航區
temporary threshold shift (TTS) 暫時性聽力失聰
tensile proportional limit 張力比例極限
tensile strength 抗拉強度
tensile stress; ultimate 極限張應力
tensile stress; yield 降服張應力
tensile test 張力試驗
tension clip 張力夾
tension fail 拉伸失效
tension field 張力場
tension field; diagonal 對角張力場
tensor veli palatine 鄂帆提肌
ten-tenths cloud 十分之十雲量、密雲
tephigram 溫熵圖
terminal 終端;終端站;接點;航站大廈;場站
terminal airspace 航站空域
terminal and en-route navigation facilities 場站及航路導航設施
terminal area 終端區;航站區
terminal area forecast (TAF) 場站區天氣預報
terminal area radar (TAR) 終端區雷達
terminal area surveillance radar (TAR) 終端區域監視雷達
terminal ballistics 終端彈道學
terminal building 航站大廈
terminal configured vehicle (TCV) 終端造形載具
terminal control area (TCA) 終端管制區域
terminal forecast 場站天氣預報
terminal guidance 終端導引
terminal-homing accuracy demonstrator (THAD) 歸航精度指示儀
terminal manoeuvring area (TMA) 終端航站活動空域
terminal meridian 最終子午線
terminal nose dive 全速垂直俯衝
terminal phase 終端階段
terminal procedures (TERPS) 場站程序
terminal radar service area (TRSA) 終端雷達服務區
terminal speed 端點速率;極限速率
terminal velocity 端點速度;最終速度
terminal VOR (TVOR) 終端多向導航台
termination 終止
terminus 末站
terms and conditions 合約條款
terrain 地形;地貌;地障
terrain avoidance 地障迴避
terrain-avoidance system 地障防撞警示系統（橫向）
terrain-clearance system 地障防撞警示系統（垂向）
terrain comparison (tercom) 地形比對
terrain-following (TF) 地形追隨
terrain-following radar (TFR) 地形追蹤雷達
terrain-following system 地形追隨系統（雷達）
terrain masking 地形視礙
terrain model 地形模型
terrestrial globe 地球儀
terrestrial magnetism 地磁
terrestrial magnetic force 地磁力
terrestrial meridian 地球子午線
terrestrial pole 地極
terrestrial radiation 地面輻射
terrestrial reference guidance 地面基準導引
terrestrial refraction 地面折射
terrestrial scintillation 地面閃爍
terrestrial space 近地空間
terrestrial swing 空對地羅盤校正
terrestrial triangle 地球三角形
terrestrial whirl wind 陸旋風
tertiary airflow 環流氣流
tertiary circulation 再次環流
tertiary hole 通氣孔
tesla 特斯拉;磁通密度單位（1000高斯）
test analysis and fixed 試驗分析及解決問題
test and evaluation master plan (TEMP) 試驗評估主計畫
testbed 測試台
test certificate 試驗證書
test chamber 試驗艙
test chart 試驗圖
test data 試驗數據
test equipment 試驗裝備
test failure and resolution report 測試失效及解決報告
test fire 試火
test firing 點火試放
test flight 試飛
test flight; function 功能試飛
test flight; production 量產試飛
test flight; prototype 原型試飛
test hop 試飛
test information sheet 測試資料表
testing constant 試驗常數
testing device 試驗裝置
testing fueltank 試驗燃油箱
testing result 試驗結果
testing room 試驗室
test load 試驗負載
test; measurement; and diagnostic equipment 試驗量測及診斷裝備
test model 試驗模型
test pilot 試飛員
test point 試驗點
test pressure 試驗壓力
test procedure 試驗程序
test program set 測試程式組
test replaceable unit 測試更換單元
test report 試驗報告
test requirement data 測試需求資料
test run 試運轉
test sample 試標
test section 風洞測試區
test specimen 試片;試件
test stand 測試台
test station 測試站
test tube 試管
test valve 試驗閥
test voltage 試驗電壓
tetanus immunization 破傷風預防注射
tetrachloride 四氯化物
tetraethyl lead 防爆震液（四乙基鉛）
tetraethyl pyrophosphate (TEPP) 四乙焦磷酸鹽
tetrode 四極管
text (TXT) 本文
Thallium scintigraphy 鉈閃爍檢查;核子醫學檢查
theodolite 經緯儀
theoretical aerodynamics 理論空氣動力學
theoretical best gliding angle 理論最佳下滑角
theoretical ceiling 理論升限
theoretical discharge 理論流量
theoretical efficiency 理論效率
theoretical engine cycle 理論發動機循環
theoretical maximum horsepower 理論最大馬力
theoretical size 理論尺寸
theoretical thrust 理論推力
theoretical thrust coefficient 理論推力係數
therapeutic oxygen 治療用氧氣
therapy 治療
thermal anti-icing 加溫防冰
thermal barrier 熱障
thermal battery 熱電池
thermal belt 溫度帶
thermal climate 溫度氣候
thermal conductivity 熱傳導性
thermal couple 熱電耦
thermal efficiency 熱效率
thermal equator 熱赤道
thermal expansion 熱膨脹
thermal gradient 溫度梯度
thermal gradiometer 溫差偵測計
thermal high 熱高壓
thermal image 熱像
thermal insulation 熱絕緣
thermal low 熱低壓
thermal jet 熱噴射流
thermal jet engine 熱噴射發動機
thermal neutron 熱中子
thermal noise 熱雜訊
thermal photograph 熱能照像
thermal pile 熱電堆
thermal radiation 熱輻射
thermal relief valve 溫差安全活門
thermal shock 熱震
thermal sleeve 保溫套
thermal strain 熱應變
thermal stress 熱應力
thermal switch 熱電門
thermal turbulence 熱擾動
thermal vacuum chamber 熱真空艙
thermal viscosity 熱粘性
thermal wind 熱風;溫度風
thermion 熱離子
thermionic converter 熱離子換能器
thermionic emission 熱離子放射
thermistor 熱安全電阻
thermit bomb 燒夷彈
thermochemical equilibrium 熱化學平衡
thermocline 海底溫度梯度
thermocouple 熱電耦
thermodynamic cycle 熱力循環
thermodynamic diagram 熱力圖
thermodynamic equilibrium 熱力平衡
thermodynamic temperature scale 熱力溫標
thermodynamics 熱力學
thermogram 熱影像
thermograph 溫度表
thermometer 溫度計
thermometric scale; Celsius 攝氏溫標
thermometric scale; Fahrenheit 華氏溫標
thermometric scale; Reaumur 列氏溫標
thermometric scale; Kelvin 凱氏溫標
thermometric scale; Rankine 蘭氏溫標
thermometry 測溫法
thermonuclear engine 熱核發動機
thermonuclear weapon 熱核武器
thermoplastic material 熱塑性材料
thermoplastic resin 熱塑性樹脂
thermoplastics 熱塑性塑膠
thermoset material 熱固性材料
thermoset plastics 熱固性塑膠
thermoset resin 熱固性樹脂
thermosphere 電離層;熱氣層
thermostat 恆溫裝置
thermostat; bimetallic 雙金屬恆溫器
thermotropic model 正熱模式
thiazide 利尿劑
thick film assembly 厚膜組合
thick fluidity 難流動性
thick fog 濃霧
thickened fuel 稠化燃料
thickness; airfoil 翼形厚度
thickness chart 厚度圖
thickness chord ratio 厚弦比
thickness distance 厚距
thickness distribution 厚度分布
thickness effect 厚度效應
thickness gauge 測細規;厚薄規
thickness line 厚度線
thickness ratio 厚度比
thickness; wing 翼厚
thimble 套胚
thin-aerofoil stall 薄翼失速
thin boundary layer theory 薄邊界層理論
thin-case bomb 輕殼炸彈
thin film 薄膜
thin film circuit 薄膜電路
thin film transistor 薄膜電晶體
thin film lubrication 薄膜潤滑
thin fluidity 易流動性
thin route 輕量航線
thinner 稀釋劑
thiokol 聚硫橡膠
third-level carrier 第三級運載
thixotropy 蝕變性
Thompson rivet 湯姆生鉚釘
Thompson effect 湯姆生效應
thou 千分之一吋
thought control 意志控制
thread 螺紋
thread; Acme 阿克母螺紋
thread; British standard 英國標準螺紋
thread; buttress 梯形螺紋
thread; coarse 粗螺紋
thread; double 雙線螺紋
thread; female 陰螺紋
thread; fine 細螺紋
thread ga(u)ge 螺紋規
thread; inside 內螺紋
thread; left-hand 左旋螺紋
thread; metric 公制螺紋
thread; right-hand 右旋螺紋
thread; U.S. standard 美國標準螺紋
thread; Whitworth 惠特渥斯螺紋
threat evaluation 威脅評估
threat simulation 威脅模擬
three-axis autopilot 三軸自動駕駛
three-axis stabilization 三軸穩定
three-bladed propeller 三葉螺旋槳
three-body problem 三體問題
three-body problem; restricted 狹義三體問題
three-control aeroplane 三軸分離式控制飛機
three dimemensional boundary layer 三維邊界層
three dimemensional coordinates 立體座標
three dimemensional flow 三維流
three dimemensional motion 三維運動
three degree-of-freedom 三自由度
three greens 起落架放下鎖妥
three impulse orbital transfer 三衝軌道轉移
three moment equation 三力矩方程式
three-phase 三相
three-phase ac 三相交流
three-phase △-connection? 三相三角形接法
three-phase current 三相電流
three-phase four-wire system 三相四線制
three-phase full wave rectifier 三相全波整流器
three-phase generator 三相發電機
three-phase induction motor 三相感應馬達
three-phase △-load 三相三角形負載
three-phase rectifier; double-Y 雙Y三相整流器
three-phase synchronous motor 三相同步馬達
three-phase system 三相制
three-phase three-wire system 三相三線制
three-phase Y-connection 三相星形接法
three-phase Y-load 三相星形負載
three-point landing 三點著陸
three-point mounting 三點支承
three-point mooring 三點繫留
three-point suspension 三點懸吊
three-point switch 三點開關
three-pole circuit breaker 三極斷電器
three-pole switch 三極開關
three position key 三位轉換器
three position relay 三位繼電器
three-view drawing 三視圖
three-way valve 三向閥
three wheel landing 三輪落地
three-winding transformer 三繞組變壓器
three-wire connection; single phase 單相三線接法
three-wire system 三線制
threshold (THR) 跑道頭;始動數值;閾限;臨界值
threshold contrast 低限光對比
threshold crossing height (TCH) 跑道頭通過高度
threshold detect 臨限偵測
threshold frequency 低限頻率
threshold lights 跑道頭燈
threshold of hearing 最低可聽值
threshold of sound intensity 限界聲強
threshold; sensory 感覺閾限
threshold wavelength 限界波長
throat 喉部
thrombi 血栓
throttle 油門;節流閥
throttle actuator 油門傳動機構
throttle; air 節氣閥
throttle; auto (A/T) 自動油門
throttle back 關小油門
throttle burst 急推油門
throttle chop 猛關油門
throttle curve 節流曲線
throttle down 關小油門
throttle; full 全開油門
throttle; full flight region auto (FFRAT) 全程自動油門
throttle jockey 油門騎師
throttle lever 油門操縱桿
throttle override 節氣閥超控
throttle quadrant 油門弧座
throttle stop 節氣閥觸止
throttling calorimeter 節流熱卡計
throttling process 節流過程
through deck 全通式甲板
throught flight 直達飛行
throw weight 投射重量（彈道飛彈）
thrust 推力
thrust angle 推力角
thrust augmentation 推力增益
thrust augmented wing 推力增益翼
thrust augmenter 推力增益器
thrust; axial 軸向推力
thrust axis 推力軸線
thrust balance 推力平衡
thrust bearing 止推軸承;推力軸承
thrust; brochure 保證推力
thrust chamber 推力室
thrust chamber efficiency 推力室效率
thrust coefficient 推力係數
thrust control 推力控制
thrust cutoff 推力關斷
thrust decay 推力衰減
thrust deduction 推力減除
thrust; deflected 偏轉推力
thrust; design 設計推力
thrust drag 推阻力
thrust; dry 乾推力
thrust; effective 有效推力
thrust equalizer 推力平衡器
thrust equation 推力方程式
thrust equivalent horsepower 推進等值馬力
thrust; excess 剩餘推力
thrust face 推力面
thrust factor 推力因數
thrust force 推力
thrust; horizontal 水平推力
thrust horsepower (TH) 推進馬力
thrust; installed 安裝後推力
thrust; lateral 橫向推力
thrust lever 推力操縱桿
thrust line 推力線
thrust load 推力負載
thrust lost 推力消失
thrust management computer 推力管理計算機
thrust management select panel 推力管理選擇面板
thrust; maximum 最大推力
thrust meter 推力計
thrust misalignment 推力偏差
thrust; momentum 動量推力
thrustor 推力器;推進器
thrust output 推力輸出
thrust power 推進動力
thrust power loading 推進功率負載
thrust; propeller 螺旋槳推力
thrust range 推力範圍
thrust; rated 額定推力
thrust rating 推力額定
thrust ratio 推進功率比
thrust requirement 推力需求
thrust required curve 需求推力曲線
thrust reverser 推力反向器
thrust section 推進段
thrust; shaft 軸推力（螺旋槳）
thrust; specific 比推
thrust specific fuel consumption 推力燃料消耗率比
thrust stand 推力試驗台
thrust; static 靜推力
thrust structure 推力結構
thrust surface 推力面
thrust termination 推力終止
thrust termination equipment 推力終止裝備
thrust test 推力試驗
thrust; throttlable 可調推力
thrust-to-weight ratio 推力重量比
thrust vector control 推力向量控制
thrust vectoring 推力轉向
thrust weight ratio 推重比
thrust; wet 濕推力
thunder 雷
Thunder Birds 雷鳥特技小組
thunder shower 雷陣雨
thunder squall 雷颮
thunderstorm (TS) 雷雨
thunderstorm with hail (TSGR) 降電之強烈雷雨
thunderstorm with duststorm or sandstorm (TSSA) 起塵暴或沙暴之雷雨
thyratron 閘流管
thyristor 閘流電晶體
thyroid 甲狀腺
ticket 客票;機票
ticket; passenger 客票;機票
ticket stub 票根
tidal sky 雷徵天空
tidal wave 潮浪;海嘯
tide 潮;汐
tide; atmospheric 大氣潮
tide; earth 陸潮
tide; gravitational 重力潮
tide on 就位
tied gyro 連結陀螺儀
tiedown point 拴機點;拴貨點
tie-in relay 導入繼電器
tie-in system 導入系統
tightening torque 鎖緊扭力
tight spiral 緊密盤旋
tight turn 急轉彎
tilt ducted propeller 變角導管螺旋槳
tilt landing gear 傾斜起落架
tilt-prop 可傾斜螺旋漿
tilt rotor 傾斜式旋翼
tilt table 傾斜試驗台
tilt wing 傾斜機翼
tilting fuselage 傾斜機身（直升機）
time 時間
time approach 定時進場
time; arrival 到達時間
time between overhauls (TBO) 翻修間時
time change items 定時更換件
time compliance technical order (TCTO) 時限技令
time; coordinated universal (UTC) 標準世界時
time; departure 離場時間
time diagram 時間圖
time difference 時差
time dilation 時間擴張
time division data link 時間劃分資料鏈
time division multiplexing 時分多工（制）
time elapse indicator 歷時計
time frequency technology 時間頻率技術
time; Greenwich 格林威治時間
time hack 對時
time lag 時間滯
time; local 當地時間
time; mean solar 平均太陽時
time of arrival 抵達時間
time of day 當日時間
time of flight 飛行時間
time of perihelion passage 過近日點期
time of periapsis passage 過近心點期
time of useful consciousness (TUC) 有效意識時間
time on target (TOT) 預定攻擊（空照）目標時間
time over target (TOT) 飛臨目標時間
time over steerpoint 轉向點時間
time reference navigation 計時航行
time remaining until dive (TRUD) 上升時間（火箭）
time; sidereal 恆星時
time spacing 時間隔離
time table 時刻表
time tick 對時;對時信號
time to go 距截擊時間
time to intercept 攔截時間
time to takeoff 起飛滾行時間
time to target 接近目標時間
time; universal 世界時
time zone 時區
timing pulse 定時脈波
tinnitus 耳鳴
tip 翼尖;提示
tip aileron 翼尖副翼
tip chord 翼尖弦長
tip drive 翼尖推動（直升機）
tip droop 翼尖下垂
tip effects 末端效應
tip lose 翼尖損失
tip off 前墜
tip-path plane 翼尖軌跡平面（直升機）
tipping bucket rain gage 傾斜式雨量計
tip speed 翼尖速率
tip speed limitation 翼尖速限
tip stall 翼尖失速
tip tank 翼尖油箱
tip vortex 翼尖渦旋
tire burst screens 輪胎防爆格柵
title block 標題
titration 滴定
to-from indicator 向離指示器
toggle switch 肘節開關
tolerances 容差;公差
tolerance; damage 容損;破壞容忍度
tomodromic course 攔截航線
tonitro cirrus 鬚卷雲
ton mile 噸哩
tonnage 噸位
tooling hole 工作孔
tooling layout 工具打樣
tooling resins 工具用樹脂
topocentric coordinate system 觀測中心座標系
top cover 高空掩護;上方掩護
top dead center 上死點
top; flat 航空母艦
top off 加滿
topographic map 地形圖
topple 傾倒（陀螺儀）
top rudder 上舵
top tail boom 頂桁架
top wall coupler 頂壁耦合器
torching 噴火
tornado 龍捲風
torn fibers 撕裂纖維
torpedo 魚雷
torpedo bomber 魚雷轟炸機
torque 轉矩;扭力
torque; aerodynamic 空氣動力扭矩
torque amplifier 扭力放大器
torque arm 轉矩臂;扭力臂
torque balance accelerometer 扭矩平衡式加速度計
torque box 扭力盒
torque; brake 制動轉矩
torque coefficient 轉矩係數
torque command storage 扭矩指令暫存
torque dynamometer 扭矩測力計
torque energy 轉矩能
torque; engine 發動機轉矩
torque horse power 轉矩馬力
torque link 扭力臂
torque meter 扭力表
torque motor 扭力馬達
torque pressure 扭力壓
torque; propeller 螺旋槳轉矩;螺旋槳扭力
torque; rudder 方向舵轉矩
torque stand 轉矩架;扭力架
torque; starting 起動轉矩
torque; tightening 鎖緊扭力
torque tube 扭力管;承扭管
torque wrench 扭力扳手
torquer 扭矩產生器（陀螺儀）
torquing 加扭矩（陀螺儀）
Torricelli's principle 拖里拆利原理
torrid zone 熱帶
torsion 扭矩
torsion bar 扭力桿
torsion box 扭力盒
torsional buckling 扭轉挫曲
torsional displacement 扭轉位移
torsional flexibility 扭轉柔度
torsional force 扭力
torsional load 扭轉負載
torsional mode 扭轉模態
torsional modulus of rupture 扭力破壞模數
torsional moment 扭轉力矩
torsional oscillations 扭轉振盪
torsional rigidity 扭轉剛度
torsional shear flow 扭轉剪力流
torsional spring 扭力彈簧
torsional strength 抗扭強度
torsional stress 扭應力
torsion dynamometer 扭轉測力計
torsion failure 扭轉失效
torso harness 軀幹座帶
toss bombing 拋擲轟炸
total blade area (TBA) 葉片總面積
total blade-width ratio 總葉寬比
total distortion 總畸變
total drag 總阻力
total driving horsepower 總起動馬力
total field of view 全視野
total head 總落差
total impulse 總衝量（火箭）
total item changes 項目總數更改
totalizer 總和指示器
total lift 總升力
total load 總負載
total-package procurement 總包採購
total pressure 總壓力
total quality control (TQC) 全面品質控制
total quality management (TQM) 全面品質管理
total thrust 總推力
total time 總時間
total weight 總重量
touch and-go 連續起飛
touch down 著陸;降落
touchdown and liftoff area 著陸離地區
touch down point 著陸點
touchdown runway visual range (RVR) 落地跑道視距
touchdown speed 著陸速率
touchdown velocity 接地速度
touchdown zone 著陸區
toughness 韌性
toughness; fracture 斷裂韌性
tow 拖曳;拖曳物;紗束
tow back 後托
towed flight 拖曳飛行
towed gun 拖曳砲
tower (TWR) 塔台
tower cab 塔台工作間
tower control 塔台管制
tower control area 塔台管制區
tower controller 塔台管制員
tower; free 跳塔
towering 伸景
towering cumulus (TCU) 塔狀積雲
towering take-off 垂直起飛
tower launcher 發射塔
tower-snag recovery 回收塔
tow forward 前推
towing eye 拖眼
towing sleeve 筒形拖靶
towline 拖繩
towline model 拖索式滑翔模型機
tow target 拖靶
toxicity 毒性
toxicology 毒物學
trace 雨跡;蹤跡;跡
tracer bullet 曳光彈
track (TR) 航跡;軌道
track angle 航跡角
track ball 跟蹤球
track classification 航跡分類
track crossing angle 航向交叉角
track designator 航跡代號
track distance 航跡距
tracked armoured vehicle 全履帶裝甲車
tracked gear 履帶式起落架
tracking 追蹤
tracking and data-relay satellite (TDRS) 追蹤及數據中繼衛星
tracking and data-relay satellite system (TDRSS) 追蹤及數據中繼衛星系統
tracking and ranging 追蹤與測距
tracking angle error 追蹤角偏差
tracking camera 追蹤照相機
tracking-error propagation and orbit prediction (Tepop) 追蹤誤差傳遞與軌道預測
tracking index 循跡指數
tracking mode 追蹤型態
tracking networks 追蹤網
tracking radar 追蹤雷達
tracking range 追蹤範圍
tracking station 追蹤站
tracking system 追蹤系統
tracking telescope 追蹤望遠鏡
track interval 航跡間隔
track; landing gear 起落架輪距
track; slat 縫翼軌道
track telling 追蹤交談
track-while-scan (TWS) 掃瞄追蹤
traction 牽引
tractor 拉進式飛機
tractor propeller 拉進式螺旋槳
trade inversion 信風逆溫差
trade-off 權衡
trade wind 信風
traffic (TFC) 飛行;交通;航行;通信;運量
traffic channel 航行路線
traffic; connecting 轉機飛航
traffic control 交通管制;飛行管制
traffic control instruction 航管指示
traffic controller 飛航管制員
traffic control projector 航管信號燈
traffic density 運量密度
traffic guidance loran (TG loran) 導航洛蘭
traffic information radar 飛航資訊雷達
traffic management 航路管理
traffic pattern 機場航線
traffic segregation rules 航管隔離規則
traffic volume 運量
trail 拖曳
trailer 拖車
trailer aircraft 追蹤飛機
trail formation 跟蹤隊形
trailing antenna 下垂天線
trailing edge (TE) 後緣
trailing edge angle 後緣角
trailing edge flap (TEF) 後緣襟翼
trailing edge flaperon 後緣襟副翼
trailing edge flap scheduling 後緣襟翼自動動程
trailing edge slot 後緣翼縫
trailing edge; straight 直線後緣
trailing edge; tapered 漸縮後緣
trailing edge vortex 後緣渦流
training hill 訓練土丘
trailing vortex 尾渦流
train bombing 連續轟炸
trainer (T) 教練機（軍）
trainer aircraft 教練飛機
trainer equipment design specification 訓練器裝備設計規範
trainer flight simulator 訓練飛行模擬器
trainer subsystem design specification 訓練器次系統設計規範
training aid 輔助器材
training device 訓練裝置
training facilities 訓練設施
training planning information document 訓練規劃資料文件
training program inadequacy 訓練計劃不當
training & software support center 訓練及軟體支援中心
training standard 訓練標準
traject 拋射
trajectory 彈道;軌跡
trajectory; actual 實際彈道
trajectory; ascending 上升彈道
trajectory; ballistic 彈道;自由落體軌跡
trajectory band 弧形帶
trajectory; bielliptic 雙橢圓彈道
trajectory; circular 圓軌跡
trajectory; coaxial 共軸彈道
trajectory; conical 圓錐線軌道
trajectory; conjugate 共軛彈道
trajectory; coplanar 共面彈道
trajectory; deorbit 脫軌彈道
trajectory; departure 起飛段彈道
trajectory; descending 下降彈道
trajectory; disorbit 脫軌彈道
trajectory; elliptic 橢圓彈道
trajectory; family of 彈道族
trajectory; free flight 自由飛行彈道
trajectory; half 半空間軌跡
trajectory; high 高彈道
trajectory; hyperbolic 雙曲線彈道
trajectory; intermediate 過渡彈道
trajectory; interplanetary 星際彈道
trajectory; interstellar 恆星際彈道
trajectory; isochronous 等時彈道
trajectory; isoenergetic 等能彈道
trajectory; low 低彈道
trajectory; lunar 環月彈道
trajectory; minimum energy 最小能量彈道
trajectory; minimum time 最短時間彈道
trajectory; nominal 標稱彈道
trajectory; parabolic 拋物線彈道
trajectory; particle 質點彈道
trajectory phases 彈道階段
.8108571请声明出处8正8方8翻8译8网.736172